You are here: Home » Chapter 18 » Verse 57 » Translation
← Sura 18 →
← Aya 57 →
57
وَمَن أَظلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآياتِ رَبِّهِ فَأَعرَضَ عَنها وَنَسِيَ ما قَدَّمَت يَداهُ ۚ إِنّا جَعَلنا عَلىٰ قُلوبِهِم أَكِنَّةً أَن يَفقَهوهُ وَفي آذانِهِم وَقرًا ۖ وَإِن تَدعُهُم إِلَى الهُدىٰ فَلَن يَهتَدوا إِذًا أَبَدًا

André Chouraqui

Qui fraude davantage que celui qui est appelé aux Signes de son Rabb, mais s’en détourne, oubliant ce que présentent ses mains ? Voici, nous avons mis leurs coeurs dans des gaines, pour qu’ils ne comprennent pas, et dans leurs oreilles une pesanteur, pour que tu ne les convoques pas à la guidance et pour qu’alors ils ne soient jamais guidés !