You are here: Home » Chapter 24 » Verse 40 » Translation
← Sura 24 →
← Aya 40 →
40
أَو كَظُلُماتٍ في بَحرٍ لُجِّيٍّ يَغشاهُ مَوجٌ مِن فَوقِهِ مَوجٌ مِن فَوقِهِ سَحابٌ ۚ ظُلُماتٌ بَعضُها فَوقَ بَعضٍ إِذا أَخرَجَ يَدَهُ لَم يَكَد يَراها ۗ وَمَن لَم يَجعَلِ اللَّهُ لَهُ نورًا فَما لَهُ مِن نورٍ

André Chouraqui

Ou comme une ténèbre sur une mer abyssale: une vague au-dessus d’une vague l’engloutit Sous les nuages, la ténèbre est telle qu’un homme sortant sa main ne pourrait la voir. Celui en qui Allah ne met pas sa lumière, n’a pas de lumière en lui.