145وَما كانَ لِنَفسٍ أَن تَموتَ إِلّا بِإِذنِ اللَّهِ كِتابًا مُؤَجَّلًا ۗ وَمَن يُرِد ثَوابَ الدُّنيا نُؤتِهِ مِنها وَمَن يُرِد ثَوابَ الآخِرَةِ نُؤتِهِ مِنها ۚ وَسَنَجزِي الشّاكِرينَ wa-mā kāna li-nafsin ʾan tamūta ʾillā bi-ʾidhni llāhi kitāban muʾaccalan wa-man yurid thawāba d-dunyā nuʾtihī minhā wa-man yurid thawāba l-ʾākhirati nuʾtihī minhā wa-sa-naczī sh-shākirīna