You are here: Home » Chapter 42 » Verse 14 » Translation
← Sura 42 →
← Aya 14 →
14
وَما تَفَرَّقوا إِلّا مِن بَعدِ ما جاءَهُمُ العِلمُ بَغيًا بَينَهُم ۚ وَلَولا كَلِمَةٌ سَبَقَت مِن رَبِّكَ إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَينَهُم ۚ وَإِنَّ الَّذينَ أورِثُوا الكِتابَ مِن بَعدِهِم لَفي شَكٍّ مِنهُ مُريبٍ

André Chouraqui

Ils ne se sont divisés qu’après avoir reçu la Science, par brigue entre eux. Sans une Parole préalable de ton Rabb à l’échéance fixée, tout eût été tranché pour eux. Ceux qui ont hérité l’Écrit, après eux, demeurent pour Lui dans le doute et la suspicion.