You are here: Home » Chapter 46 » Verse 26 » Translation
← Sura 46 →
← Aya 26 →
26
وَلَقَد مَكَّنّاهُم فيما إِن مَكَّنّاكُم فيهِ وَجَعَلنا لَهُم سَمعًا وَأَبصارًا وَأَفئِدَةً فَما أَغنىٰ عَنهُم سَمعُهُم وَلا أَبصارُهُم وَلا أَفئِدَتُهُم مِن شَيءٍ إِذ كانوا يَجحَدونَ بِآياتِ اللَّهِ وَحاقَ بِهِم ما كانوا بِهِ يَستَهزِئونَ

André Chouraqui

Nous les avions établis là où vous ne l’étiez pas. Nous les avions dotés d’oreilles, d’yeux, d’entrailles, sans profit pour eux. Leurs oreilles, leurs yeux, leurs entrailles ne leur ont servi qu’à récuser les Signes d’Allah: ce dont ils se raillaient les cerne.