You are here: Home » Chapter 6 » Verse 132 » Translation
← Sura 6 →
← Aya 132 →
132
وَلِكُلٍّ دَرَجاتٌ مِمّا عَمِلوا ۚ وَما رَبُّكَ بِغافِلٍ عَمّا يَعمَلونَ

Muhammad Asad

for all shall be judged according to their [conscious] deeds1 - and thy Sustainer is not unaware of what they do.
  • Lit., "all shall have grades out of what they did", i.e., consciously - since God does not take people to task for any wrong they may have committed unless it was done in conscious contravention of a moral law already made clear to them by the prophets.