You are here: Home » Chapter 7 » Verse 27 » Translation
← Sura 7 →
← Aya 27 →
27
يا بَني آدَمَ لا يَفتِنَنَّكُمُ الشَّيطانُ كَما أَخرَجَ أَبَوَيكُم مِنَ الجَنَّةِ يَنزِعُ عَنهُما لِباسَهُما لِيُرِيَهُما سَوآتِهِما ۗ إِنَّهُ يَراكُم هُوَ وَقَبيلُهُ مِن حَيثُ لا تَرَونَهُم ۗ إِنّا جَعَلنَا الشَّياطينَ أَولِياءَ لِلَّذينَ لا يُؤمِنونَ

André Chouraqui

Ô fils d’Adam, que le Shaïtân ne vous dupe pas, comme il a expulsé vos pères du Jardin, arrachant leurs vêtements pour faire voir leurs deux nudités. Le voici, il vous voit, lui et sa bande, là où vous ne le voyez pas. Nous avons mis les Shaïtâns pour alliés de ceux qui n’adhèrent pas.